Terminalf page d'accueil Les mémoires de terminologie Présentation des mémoires de terminologie Visite guidée de la fiche de terminologie Page d'accueil du mémoire Termes traités dans ce mémoire

Le voilier, voiles, mâts et gréement Français - anglais Fiche complète du terme ton Définition : partie de bas-mât située au-dessus du capelage, doublée par le mât supérieur de flèche Langue : français Catégorie grammaticale : n.m. Statut du terme en entrée : terme norm. Code de domaine : 0 Domaine : voile Sous-domaine : mâture Contexte : "En haut du mât, sous le ton, sont placés par paire les jottereaux, sur lesquels viennent prendre appui les bas-haubans." (Curti, Gréements anciens, ed. Maritimes et d'Outre-mer, Paris, 1981, 213 p. (p.42)) Note technique : un mât à pible n'a pas de ton Phraséologie : gréer le ton Relations :     Genre du terme : partie du mât     Coparties : capelage Équivalent anglais : masthead Retour à la page précédente.